いつも池田絣工房をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

この度、皆様により快適にサイトをご覧いただけるよう、公式ホームページを全面的にリニューアルいたしました。

今回のリニューアルでは、デザインの一新に加え、国内外のより多くのお客様に情報をお届けできるよう、以下の新しい機能を追加しております。

• 多言語対応（日本語・英語）

  • 画面上部（またはメニュー内）の切り替えボタンより、日本語と英語のどちらでもページを表示できるようになりました。

• 営業・体験カレンダーの設置

  • 日々の定休日はもちろん、工房での体験スケジュールや催事の予定などをひと目でご確認いただけるようになりました。体験をご希望の際は、ぜひ事前にカレンダーをご確認ください。

これからも、皆様に手仕事の魅力や最新の情報を分かりやすくお届けできるよう、内容の充実に努めてまいります。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

Thank you very much for your continued support.

We are excited to announce the comprehensive renewal of our official website to provide a smoother and more enjoyable experience for all our visitors.

With this update, we have refreshed the design and introduced the following new features to better connect with our guests from both Japan and around the world:

• Multilingual Support (Japanese & English)

  • You can now switch between Japanese and English using the language selector, making it easier for international visitors to explore our site.

• Event & Workshop Calendar

  • We have added an integrated calendar where you can easily check our regular holidays, business hours, and hands-on workshop schedules. Please review the calendar when planning your visit.

We will continue to improve our website and share the beauty of our traditional craft and latest updates with you.

Thank you again, and we look forward to your continued patronage.